TERMIN

30. Juni 2018

Ersatztermine: 1. Juli, 7. Juli, 8. Juli, 14. Juli, 15. Juli, 21. Juli, 22. Juli

Über die Veranstaltung des Wettbewebs wird 2 Tage vorher, nach der Abstimmung mit den Behörden von den Organisatoren Bescheid gegeben.

ORT

StartRévfülöp, Fußballplatz neben dem Hafen
Anschrift des Startortes: Révfülöp, Halász u. 7. (Fußballplatz)
Révfülöp am Nordufer des Balatons, auf dem Landstraße 71. Routeplaner

Ziel: Balatonboglár, Platán Strand

SCHWIMMDISTANZ

5200 m

ANMELDUNGSGEBÜHREN

 

Mit Voranmeldung: bis 28.06. 2018
Die unten genannten Preise gelten nur mit dem Vorzeigen von vorher erworbenem ärztlichem Attest.
Ft/fő
Grundanmeldungsgebühr 8000 Ft
unter 14 Jahren 6000 Ft
mit Spuri Goldcard 6000 Ft
Anmeldung vor Ort am 30.06. Ft/fő
Mit Voranmeldung, aber mit ärztlichem Attest vor Ort 9000 Ft
Anmeldung vor Ort , mit ärztlichem Attest vor Ort 9000 Ft

Achtung! Die Anmeldungsgebühr können wir nur in Bargeld akteptieren. Bitte den genauen Betrag mitzubringen.

Voranmeldung

MÖGLICHKEITEN FÜR ANMELDUNG

Voranmeldung: nur online ist es mögich: 36. Lidl Balaton-Durchschwimmen online Voranmeldung

Anmeldung vor Ort: in Révfülöp im Anmeldungszentrum, am 30. Juni zwischen 7:30-11.45 Uhr

Verlauf der Anmeldung in Révfülöp im Anmeldeszentrum

 Mit Voranmeldung für diejenige, die schon über ärztliches Attest verfügen

Nach dem Abschluss der Online-Anmeldung wird an die bei der Registrierung abgegebene Adresse eine

E-mail geschickt. Es kann vorkommen, dass die Anmeldungsbestätigung in Spam ankommt, bitte überprüfe das auch.

Bitte, das ärztliche Attest, das die Teilnahme genehmigt und den Stempel auf diese ausgedruckte Bestätigung zu besorgen und es bei der Anmeldung in Revfülöp vorzuzeigen. Beim Vollziehen der Anmeldung akzeptieren wir auch auf Extrablatt ausgestelltes ärztliches Attest.

Mit der ausgedruckten Anmeldungsbestätigung suche das gemäß deiner Anmeldungsgebührkategorie entsprechende Zelt auf. (Standard, unter 14 Jahren , Spuri Goldcard)

  1. Voranmeldung für diejenige, die über kein ärztliches Attest verfügen

Wenn du noch kein ärztliches Attest besorgt hast, kannst du das auch vor Ort machen. In diesem Fall wird das ärztliche Attest von den Arzten der Veranstaltung nicht auf die vorher ausgedruckte Bestätigung gestempelt, sondern auf ein Anmeldungsformular. Die Anmeldungsgebühr mit vor Ort ausgestelltem ärztlichem Attest beträgt 9000 Ft.

Voranmeldung

  1. Für Teilnehmer mit Anmeldung vor Ort

Nach der Ankunft in Révfülöp fülle im auf dem Fußballplatz aufgestellten Zelt das Anmeldungformular aus , besorge im ärztlichen Zelt das ärztliche Attest , schließlich kannst du mit der Einzahlung der Anmeldungsgebühr (9000 Ft) deine Anmeldung bei den Zelten mit Schrift „helyszíni nevezés” bestätigen.

 Bestätigung der Anmeldung, Einzahlung der Anmeldungsgebühr, Annahme des Zeitmesserarmbandes:

am 30. Juni zwischen 7:30-11.45 in Révfülüp auf dem Fußballplatz

 Die Anmeldungsgebühr enthält:

ÄRZTLICHES ATTEST

Die Voraussetzung der Teilnahme an der Veranstaltung ist ein maximum 1 Monat altes ärztliches Attest, das die Teilnahme genehmigt. Das Attest kann auch vor Ort erworben werden (wenn der Teilnehmer den gesundheitlichen Voraussetzungen entspricht), Um Schlange stehen zu vermeiden und wegen der günstigeren Anmeldungsgebühr schlagen wir vor, das ärztliche Attest früher zu besorgen.

Die ausländische Schwimmer können auch ein offizielles (vom eigenen Arzt unterschrieben und gestempelt), nicht auf ungarisch ausgestelltes ärztliches Attest mitbringen.

ZEIT DES STARTS

zwischen 7:30-12:00

AUFFRISCHUNG, GESCHENKPAKET

Vor dem Start Wasser für die Erfrischung
Währ end des Schwimmens kann man sich bei den Aufsichtsschiffen mit Wasser und Traubenzucker auffrischen.
Bei der Ankunft im Ziel steht für jeden Teilnehmer Tee zur Verfügung, und wir überreichen den Teilnehmern ein Paket mit den Geschenken der Sponsoren.

TERMINE

Das Durchschwimmen muss spätestens um 12 Uhr angefangen und muss bis 16 im Ziel Uhr angekommen werden.
Die obengenannten Termine können sich infolge von Wetterereignissen geändert werden (können früher werden), worüber die Veranstalter nach der Vereinbarung mit den Behörden entscheiden.
Beim Durchschwimmen bestimmen wir je Kilometer Abschlusstermine. Zu den einzelnen Kilometern muss man bis zu den unten genannten Zeitpunkten ankommen. Beim Überschreiten der Zeit müssen die Teilnehmer in die Abschlussschiffe einsteigen, und können das Schiff erst im Ziel in Balatonboglár verlassen.

Abschlusstermine der Schwimmroute gerechnet mit dem Startabschlusstermin:
bei 2 km: 13:30
bei 3 km: 14:15
bei 4 km: 15:00

UMKLEIDERAUM, GERDEROBE, GEPÄCKAUFBEWAHRUNG

In Révfülöp und in Balatonboglár sichern wir Umkleidemöglichkeit in den in der Nähe des Anmeldungszentrums aufgestellten Zelten.
Man kann auch Gepäck abgeben:
– Gepäck, das am Ort bleibt in Révfülöp und in Balatonboglár auch
– auch von Révfülöp nach Balatonboglár zu lieferndes Gepäck

Öffnungszeit der Garderobe:
in Balatonboglár: 6:00-16:30
in Révfülöp: 7:30-17:30

Verlauf der Abgabe des Gepäcks:
in Révfülöp:
Gepäck abgeben kann man erst nach der Annahme des Armbandes

Die Abgabe des am Ort bleibenden Gepäcks  erfolgt im Gepäckaufbewahrungszelt. Bei der Abgabe des Gepäcks geben wir dem Teilnehmer ein Armband , dessen Nummer mit der Etikette des Gepäcks übereinstimmt.
Das Gepäck kann man nach dem Durchschwimmen mit dem Vorzeigen des Armbandes entgegennehmen.

Die Abgabe des auf den anderen Ufer zu liefernden Gepäcks erfolgt im Zelt mit Überschrift „A túlpartra átküldendő csomagok” (auf den anderen Ufer zu lieferndes Gepäck ). Bei der Abgabe des Gepäcks kommt eine neue Nummer und eine auf Farbe hinweisende Buchstabencode auf das Armband. Das Gepäck kann man auf dem anderen Ufer im der Code entsprechenden Zelt mit dem Vorzeigen des Armbandes entgegennehmen

In Balatonboglár:
Gepäck abzugeben ist es für diejenigen möglich, die schon über eine gültige Anmeldung verfügen oder die Absicht haben, anzumelden..
Bei der Abgabe des am Ort bleibenden Gepäcks  geben wir den Teilnehmern ein Armband, dessen Nummer mit der Etikette des Gepäcks übereinstimmt.
Das Gepäck kann man nach dem Durchschwimmen mit dem Vorzeigen des Armbandes entgegennehmen.

FAHRRADDEPO

An beiden Ufern werden Fahrraddepos ausgestattet, aber um die Absperrung der Fahrräder muss man sich selber kümmern. Es gibt keine Möglichkeit, die Fahrräder auf den anderen Ufer zu liefern.

ZEITMESSUNG

Die Zeitmessung erfolgt mit dem bei der Einzahlung der Anmeldegebühr angenommenen Chip auf dem Armband.

ERGEBNISLISTE

Auf der Webseite werden die Ergebnisse nach der Ankunft im Ziel ständig aktualisiert.
– Die Daten der Teilnehmer mit Voranmeldung sind bei der Aktualisierung der Liste zu lesen.
– Die Daten derjenigen Teilnehmer, die sich vor Ort angemeldet haben, werden in der Woche nach der Veranstaltung durchgehend hochgeladen.

SONSTIGE WISSENSWERTES

– Auf dem Wettbewerb kann sich jeder zum Start stellen, der die Voraussetzungen des Wettbewerbs akzeptiert, und über ein gültiges ärztliches Attest verfügt. Das ärztliche Attest muss bei der Annahme des Armbandes vorgezeigt werden.
– Diejenige, die früher kein ärztliches Attest besorgt haben, sollen vor der Annahme des Armbandes eine ärztliche Untersuchung vor Ort machen lassen.
– Bei Teilnehmern unter 18 werden die Zustimmung der Eltern betont kontrolliert. Teilnehmer unter 14 dürfen nur mit Hilfe der Eltern schwimmen, ausgenommen der Schwimm- und Wasserballwettkämpfer.
– Der Sportler, der nicht die ganze Distanz zurücklegt, oder das Anmeldungsformular nich genau, nicht mit konkreten Daten oder unvollständig ausfüllt , kann vom Wettbewerb ausgeschlossen werden.
– Wir übernehmen keine Haftung für Wertsachen!
– Werbetätigkeit am Ort des Wettbewerbs kann nur mit der vorherigen Genehmigung des Veranstalters und nur auf vereinbarter Art und Weise durchgeführt werden.
– Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Anzahl der Veranstalter zu beschränken, und die Anmeldung abzuschließen.
– Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Verlauf des Programms und des Datums zu verändern.

RATSCHLÄGE ZUMTAG DES WETTBEWERBS

 

Die Veranstaltung wird vom Ministerium für nationale Entwicklung und vom Balaton Development Council unterstützt.