July 23. 2023 Reserve days: July 29; 30; August 5; 6; 12; 13 The final date of the event will be announced 2 days before the race (on Thursday at noon), after the approval of the Siófok observartory of Hungarian Meteorological Service and the Balaton Water Police. Start: Révfülöp, on the football field next to the harbor Come by train! As a registered Ötpróba points collector, you can travel to the event with a 50% MÁV (Hungarian State Railways) discount. Cél: Balatonboglár, Platán Strand The finish of the Lake Balaton Crossing SUP will be a few metres from the finish of the Half Distance Swim (2.6 km). We ask you to not arrive to Révfülöp by car due to limited parking facilities. Despite of this, if you arrive by car, in Révfülöp you will be able to park at the places indicated below. We ask that you find and use only the parking lots marked here. Arrive on time at the event, so that you will have enough time to park your car properly. We kindly ask you to always park your car according to the rules of The Highway Code. Please be mindful and take care of the local environment! In Balatonboglár there will not be any parking lots specifically for the participants. DISTANCE: 5200 m ROUTE: *A limit of 400 people has been set for the run. The entry fee includes: The number of entries has reached the limit, so no further entries will be accepted for this event, and no field entries will be accepted. From 2022 the procedure of registration for the Balaton Cross Swimming has been changed. Please read the description below carefully. If you still have questions, you can find answers in the FAQ section. Please always check out our news and our Facebook page, where we provide exact information about the options and what to do next. Entry information, entry process: You can register for the Lidl Balaton Cross Swimming at balatonnevezes.futanet.hu after signing up. (You can use this page with an existing „futanet” registration.) From 2022 the entry fee must also be paid when registering for the Lidl Balaton Cross Swimming. Payment can be made by credit card. Entries made in this way will be valid not only for the first date, but also for all postponed date unless the participant does not withdraw in the meantime. If, due to the weather, the event is postponed from the first announced date, there is no need to re-enter. Pre-registration: You can pre-register for the 40th Lidl Balaton Crossing from 14 February 2023 until 23:59 on 19 July 2023. The entry fee is to be paid online by credit card. The entry fee includes the event’s MEDAL We will decide about swimming on the first announced date on July 20, 2023 (with the involvement of the relevant organization, eg: Meteorological Service, Balaton Water Police). If the decision is to hold the event on that Saturday, the online registration will be reopened and entries will be accepted again until 16:00 on 21 July. If it is decided that the event cannot be held on that weekend, participants will have the option to withdraw their entry, i.e. withdraw by noon on the following Tuesday (11:59 on 25 July). If the decision is postponed by the committee to Friday and a positive decision is made about Sunday swimming, the entry will be re-opened until 16:00 on 22 July. If a decision to postpone is made on Friday, the withdrawal rules will apply and entries will be reopened for the next date. All existing entries will be automatically valid for the next date. Information on withdrawal: Withdrawals will be accepted until 23:59 on July 13 during the pre-registration period. In case of withdrawal, the blocked amount will be released and will be credited to the participant’s account. After 13 July, withdrawals will only be possible if the swim is postponed due to weather conditions compared to the first announced date. Participants for whom the new announced date is not suitable due to the postponement may withdraw until noon on the following Tuesday following the decision. (In case of the first announced date, it is July 26, 11:59) In case of withdrawal, the blocked amount will be released and the entry fee will be credited to the participant’s account. Due to bank processing time, this transaction may take up to 30 days. On-site registration: On-site registration will not availbe due to reached the limit! From Révfülöp: From Balatonboglár: 18 év alatti indulóknál hangsúlyosan ellenőrizzük a szülői/gondviselői hozzájárulás meglétét. 14 év alatti induló csak szülő/gondviselő kíséretében indulhat a versenyen és teljesítheti a kihívást. START from 9:00 to 11:00 There will be water provided before the race. On the route, there will be water provided on the escort boats. Glucose will be also available if necessary. Upon arriving at the finish line, participants can have a tea, and they also get a finisher pack with goodies from the sponsors. Participants with pre-registration may pick up their T-shirt using the wristband—that they’ve received at the registration tent— a You can start the distance at 11 am at the latest. The finish line must be reached by 14:00 at the latest. Those who plan to complete the 5.2 km in more than 3 hours are kindly requested to adjust their start time accordingly. Closing times will be based on the closing time of the start at 11 am: for 4 km: 13:20 CHANGING ROOM: You can change in Révfülöp and Balatonboglár in tents near the registration center. CLOAKROOM, BAGGAGE STORAGE: You can drop off your package at: Cloakroom opening hours: In Balatonboglár: In Révfülöp: Baggage drop-off: In Balatonboglár: SHOWER: Public showers are available for participants at Platán Strand in Balatonboglar. Mindkét parton kerékpárdepót alakítunk ki, a kerékpárok lezárásáról a résztvevőknek kell gondoskodni. Kerékpár túlpartra történő átszállítására nincs lehetőség. Kérjük, vigyázz a karszalagodra, ne hagyd el, ellenkező esetben nem lesz mért időd az eseményen. The SUP can only be taken on board the boat carrying the participants when it is unloaded and packed. It is not possible to transport a rigid-walled SUP on this boat. FROM BALATONBOGLÁR TO RÉVFÜLÖP: During the Lidl Balaton Cross-Swimming passenger boats are operated between Balatonboglár and Révfülöp, their service will be continuous. The boat departs as soon as it gets full. The FIRST BOAT from Balatonboglár on the day of the swimming will be at the dock at 6:00 AM and departs to Révfülöp as soon as it’s full. From Révfülöp it departs again when it’s full, and so on. Boats that transport the swimmers who plan to participate in the race will not run on a schedule—as soon as a boat fills up it departs to Révfülöp. If you want to get from Balatonbolgár to Révfülöp to pick up your timing wristband and register, you can use the free service (until 11 am) as follows: FROM RÉVFÜLÖP TO BALATONBOGLÁR: The LAST BOAT that transport the participants to the start departs from Balatonboglár at 4 PM. For the participants of the 5.2 km distance the first one way is free and can be redeemed by showing the wristband received for the swim. Additional tickets may be purchased. A 2021-es eredményeket itt találod. Az eredménylisták a célba érkezést követően folyamatosan frissülnek. Innen letöltheted személyes okleveledet is, amellyel akár Facebookon is büszkélkedhetsz ismerőseidnek. Vásárolj magadnak vagy ajándékba Lidl Balaton-átúszás úszósapkát. Az úszósapka fehér, mindkét oldalán logózott. A képen látható grafikák közül az egyik a sapka egyik, a másik a másik oldalán van. Az úszósapkát az esemény napján Balatonbogláron, a Platán Strandon felállított információs sátorban tudod megvásárolni 4990 Ft-os áron. A sporttevékenység az összes élettani előnye mellett – nagyon kis mértékben ugyan, de – veszélyeket is jelenthet. Fontos, hogy komoly teljesítmény előtt konzultálj az orvosoddal! Csak felkészülten vegyél részt az átlagosnál nagyobb igénybevételt jelentő sporteseményen vagy megterhelőbb edzésen! Betegen, sérülten, lázasan, hányás vagy hasmenés után ne vegyél részt a kinézett eseményen, a soron következő edzésen! Bármilyen szokatlan jelet érzel magadon sportolás közben, lassíts, állj meg, ha kell, kérj segítséget! A fentiek nem függnek a sporttevékenység hosszától, egyedi, hogy kinek mi jelent komoly teljesítményt. Légy felelős önmagadért, sportolj okosan A Lidl Balaton-áthúzás is része a cégek, munkahelyi közösségek számára meghirdetett sorozatunknak, amelyben a futás mellett kerékpáros, és úszó eseményt is kínálunk a cégük színeiben sportolóknak. Regisztráció a Fut a cég sorozatra A Fut a cég sorozaton való részvételi szándék jelzése a normál nevezési folyamat része és nem jár külön költséggel. Az események érintett versenyszámaira történő nevezéskor a nevezési felületen, vagy a nevezési lapon a “Fut a cég” mezőnél “igent” kell jelölni és a “cégnév” rovatba beírni a cég nevét. A nevezési adatok rögzítését követően így a céges színekben nevezett induló a táv teljesítésével megszerzett részvételi pontjai az adott cég pontszámait gyarapítják. A Fut a cég sorozat teljes kiírása és aktuális állása itt >>>
The exact location of the start: Révfülöp, Halász u. 7. (football field)
Révfülöp is on the north shore of lake Balaton, along route no. 71.
Route PlannerAlap
(Ft/fő) Spuri Aranykártya
(Ft/fő)Előnevezéssel 06.20-ig 9 000 Ft 8 000 Ft Előnevezéssel 07.20-ig 10 000 Ft 8 000 Ft Last minute CLOSED10 000 Ft8 000 FtHelyszíni nevezésCLOSED
(amennyiben a létszámlimit* nem telik be korábban) 11 000 Ft
The number of entries has reached the limit, so no further entries will be accepted for this event, and no field entries will be accepted.
Some items of the finishers goodie bag (eg coffee, pastry) are offered as a coupon which can be redeemed on-site.
The above times are subject to change (earlier or later) due to weather conditions and will be decided after consultation with the authorities.
During the course of the distance, we will set closing times adapted to the distance travelled. You must arrive at each kilometre by the times given below.
at 2 km: 12:10
for 3 km: 12:45
Baggage drop-off: from 5 AM until 10:20 AM
Baggage pick-up: until 3:30 PM
Baggage drop-off: from 6 AM until 11:50 AM
Baggage pick-up: until 5:00 PM (this time may vary depending on the departing time of the last boat that transports participants from Balatonboglár to Révfülöp)
In Révfülöp:
You can only drop off your package after the withdrawal of the wristband at the registration tent.
Packages can be withdrawn after the swim showing the wristband.
We recommend this option to those sailing back to Révfülöp after the race.
We recommend this option to those staying in Balatonboglár after the race.
Participants who are registered to the race or who are willing to register, can drop off packages.
After the drop-off of the packages which remain on the spot competitors get a wristband that has the same number on it as the tag on the package. Packages can be withdrawn after the swim showing the wristband. We recommend this option to those arriving in Balatonboglár, then sailing to Révfülöp for the start.
Az időmérés a csuklóra rögzített karszalagban elhelyezett chip segítségével történik. A karszalag vízálló anyagból készül, így sportolás közben nem sérül.
A chipet kollégáink egy leolvasó segítségével a vízre szálláskor és a célban is ellenőrzik, így rögzítve a teljesítés idejét.
The LAST BOAT that transport the participants to the start of 12 AM departs from Balatonboglár at 11:00 AM.
During the Lidl Balaton Cross-Swimming multiple boats will run between Révfülöp and Balatonboglár. The boat service will be continuous. Every second boats will transport those accompanying the participants from the northern shore to Balatonboglár, probably every 1.5 hours.
Participants of the half-distance and those accompanying them must purchase tickets for each ride.
We recommend that those friends and family members who intend to use transportation to both directions buy roundtrip tickets beforehand to avoid waiting in line for a long time.
For the boat transportation, the ticket prices of the Balatoni Hajózási Zrt. apply.
Tickets may be purchased at the cashiers of BAHART on the spot.születési dátum életkor férfiak nők 2016. 07. 23. után születettek 5 évesek és fiatalabbak M5 W5 2013. 07. 24. – 2016. 07. 23. 6-8 évesek M6 W6 2010. 07. 24. – 2013. 07. 23. 9-11 évesek M9 W9 2006. 07. 24. – 2010. 07. 23. 12-15 évesek M12 W12 2004. 07. 24. – 2006. 07. 23. 16-17 évesek M16 W16 2002. 07. 24. – 2004. 07. 23. 18-19 évesek M18 W18 1997. 07. 24. – 2002. 07. 23. 20-24 évesek M20 W20 1992. 07. 24. – 1997. 07. 23. 25-29 évesek M25 W25 1987. 07. 24. – 1992. 07. 23. 30-34 évesek M30 W30 1982. 07. 24. – 1987. 07. 23. 35-39 évesek M35 W35 1977. 07. 24. – 1982. 07. 23. 40-44 évesek M40 W40 1972. 07. 24. – 1977. 07. 23. 45-49 évesek M45 W45 1967. 07. 24. – 1972. 07. 23. 50-54 évesek M50 W50 1962. 07. 24. – 1967. 07. 23. 55-59 évesek M55 W55 1957. 07. 24. – 1962. 07. 23. 60-64 évesek M60 W60 1952. 07. 24. – 1957. 07. 23. 65-69 évesek M65 W65 1947. 07. 24. – 1952. 07. 23. 70-74 évesek M70 W70 1942. 07. 24. – 1947. 07. 23. 75-79 évesek M75 W75 1942. 07. 24. előtt születettek 80 évesek és idősebbek M80 W80
– anyaga 100% hipoallergén szilikon
– csúszásgátló belső bevonat, ami nem “tépi” a hajat.
– maximális rugalmasság
– unisex, felnőtt méret: 22,5 x 19,2 cm
és alatt is! A szervezők kizárhatják az eseményről az ittas vagy/és módosult tudatállapotú
személyeket.
Az átúszást és a féltávot teljesítő céges úszók és SUP-osok egyaránt részvételi ponttal gyarapíthatják cégük pontszámait. A szezon végén a végső sorrendnél a legalább 5 eseményen résztvevő cégeket értékeljük. A kisebb létszámú vállalatokat is ösztönözzük a legalább 5 eseményünkön való részvételre, hiszen a végeredmény kialakításakor figyelembe vesszük a dolgozói létszámokat, és ezek alapján 5 kategóriában hirdetünk győzteseket.
A Vízimentők Magyarországi Szakszolgálata 22 éve vigyáz a fürdőzőkre, sportolókra a Balatonon és más vizeken is. Céljuk az, hogy a Balaton legyen Európa legbiztonságosabb tava. A 40. Lidl Balaton-átúszáson is vigyáznak rád és szükség esetén segítenek, onnantól, hogy beléptél a vízbe, egészen addig, amíg elhagyod az úszófolyosót.
A támogatói vouchert az uszas.futanet.hu oldalon keresztül tudod megvásárolni.
DATE
LOCATION
PARKING
DISTANCE
NEVEZÉSI DÍJAK
ENTRY METHOD AND PROCESSES
A KARSZALAG ÁTVÉTELE ÉS A VÍZRE SZÁLLÁS ELŐTTI TEENDŐK RÉSZLETESEN
KORHATÁR
TIME LIMIT
CHANGING ROOM, CLOAKROOM, BAGGAGE STORAGE:
KERÉKPÁRDEPÓ
IDŐMÉRÉS
BOAT OPERATION
EREDMÉNYLISTA
ÉLETKORI KATEGÓRIÁK
LIDL BALATON-ÁTÚSZÁS ÚSZÓSAPKA
ADDITONAL INFORMATION
EGÉSZSÉGÜGYI TUDNIVALÓK
FUT (ÉS SUP-OZIK) A CÉG
SPORTOLJ JÓTÉKONYAN!